(last updated May 26, 2011) A few years ago I started reading Jin Yong's wuxia stories and really enjoyed them. Wuxia is a broad genre of Chinese fiction that focuses on the adventures of martial artists; the stories are usually period pieces. Jin Yong (also known as Louis Cha) is one of the most famous and loved Wuxia writers. He wrote 15 stories that are well known throughout the world. I don't want to spend too much time here giving an overview of wuxia and Jin Yong, but if you're new and want to give the wuxia genre a try, I suggest you start with. The sites where I found Jin Yong English translations stopped updating years ago and it wasn't until recently I found out that his stories were still actively being fan-translated. I decided to take a few hours and make an up-to-date list of the various Jin Yong translations I could find. I'll try to periodically update this translation listing. I hope having an easy to read list of Jin Yong in English will be helpful. Please post a comment or e-mail me if you notice I'm missing or misreporting anything! But before I go into my list, let me provide some general links. Pretty much all the English translations (not to mention worthwhile wuxia discussion) that I know about come from the, specifically their wuxia sections. It is a huge forum though and takes some time to wade through, so it's worthwhile for me to point out more specific links. ![]() - All the active wuxia translation projects I know about take place here. - This site no longer seems to be updated, but they have a pretty nice layout. - This site houses translations of Jin Yong's Condor Trilogy in pdf format. The translations themselves originated from spcnet. - This site has all of Jin Yong's novels in simplified Chinese. - For all further information, wikipedia is as good a place as any to start. Legend Green: Complete and pretty well edited. ![]() The Legend of the Condor Heroes by Jin Yong was first serialised in newspapers from 1 January 1957 to 19 May 1959. The book is the first of the Condor Trilogy.The story has undergone two revisions. Ready to read! Yellow: Not yet complete and well edited. Some translations are actively in progress. Red: Very little to no progress. *: I've read this translation and really enjoyed it. It should be easy to navigate this list. The link names are generally shorthand for where the link goes to. I listed the links in the order I preferred to read them. (Although spcnet is great and very active, it is a forum and I'm not used to reading such huge blocks of text in a forum layout.) I've also added notes where I think it's appropriate. At least 2 characters must be entered. Nicelabel designer pro version 6 download. Chronological Listing of Jin Yong Works 1. * The Book and the Sword / Book and Sword, Gratitude and Revenge (書劍恩仇錄) COMPLETE / COMPLETE Notes: The Official English Edition is an edited version of the qiqi link. This was the first Jin Yong translation I read and I enjoyed it. Sword Stained with Royal Blood (碧血劍) INCOMPLETE (Chapter 3-6) 3. * The Legend of the Condor Heroes / Legend of Eagle Shooting Hero (射鵰英雄傳) INCOMPLETE (Chapter 1-27) COMPLETE / / Notes: First part of the Condor Trilogy. I'd highly recommend reading this Jin Yong novel first. The translation reads nicely and the story is very easy to get into. Fox Volant of the Snowy Mountain / Flying Fox of Snowy Mountain (雪山飛狐) COMPLETE Notes: The English Edition's translation is generally reviewed pretty negatively. I haven't read it and can't judge it myself, so I decided to list it in yellow. The Return of the Condor Heroes / Divine Eagle, Gallant Knight (神鵰俠侶) COMPLETE. COMPLETE / Notes: Second part of the Condor Trilogy. Other Tales of the Flying Fox (飛狐外傳) INCOMPLETE 7. Tap tap fish 1.5.0 apk. Passes are one in every one of the sports currencies of faucet Fish – Abyssrium: which might be wont to purchase or unlock new faucet Fish – Abyssrium of the story. Users will transfer the sport without charge, however, there are several options within the game which will be purchased with real cash. Whenever a selection is obtainable to the players, a distinct story course is triggered relying upon the selection created by the player. Players will acquire four free passes in every three hours or they’ll opt to purchase it with real cash. Some of the weather that can’t be modified within the game ar background, music, theme as all of them are passionate about the kind of selection a player makes.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |